FOTONIEUWS

Schrijvers en boeken bij Heinen - lezingen auteurs en vertalers - 12 september 2017
+ 12/9 Lezerscafé   + 15/9 Ya-avond 
+ 20/9 De verdwenen kerken van Noord-Brabant door Wies van Leeuwen
+ 27/9 Karin Quint Het Engeland van Jane Austen

12/9 - Het Lezerscafé ging deze keer over 'De eerste keer dat ik mijn hoed verloor – Zelfportret in verhalen', een verzameling autobiografische teksten de Franse schrijfster Colette, vertaald en bijeengebracht door Kiki Coumans. Het gesprek werd geleid door Margriet Kemper.
Kiki Coumans vertelde dat ze jaren aan het boek gewerkt heeft, het vertalen deed ze met veel plezier maar het probleem zat vooral in de verspreidheid van de teksten die Colette publiceerde in allerlei bladen en tijdschriften, en de auteursrechten ervan. De samenstelling van het boek is van haar hand, voor een uitgave in het Frans hoeft alleen nog maar het voorwoord in het Frans vertaald te worden.
Colette (ps. van Sidonie-Gabrielle Colette, Saint-Sauveur-en-Puisaye 28 januari 1873 - Parijs 3 augustus 1954) is in Nederland vooral bekend van de novelle Chéri maar ze heeft veel meer interessante boeken geschreven, oa De kat. De erotiek in haar werk zorgde voor opschudding maar maakte haar in haar tijd, en nu nog, populair in Frankrijk. Ze liet zich vaak fotograferen, ook een keer als Mata Hari.
Kiki Coumans woonde in Frankrijk vlak bij het huisje van Colette, ze is daar in gesprek gekomen met de voorzitter van de vrienden van Colette en mocht een keer binnen kijken in het toen nog niet gerenoveerde huisje.
Bij het Lezerscafé worden de bezoekers uitgenodigd een favoriete passage voor te lezen.

15/9 - Ya-avond met Corinne Duyvis, Marielle Brouwer en Benthe van Orsouw. Deze Young Adult-schrijvers vertelden over hun werk aan de vooravond van Literatour. Hun boeken zijn niet alleen voor jongeren geschreven.
Corinne Duyvis schreef met Op de rand van het niets een mooi boek over autisme.
Marielle Brouwer presenteerde haar boek Chaos, het eerste deel van de serie over de Eindhovense band Structure.
Benthe van Orsouw vertelde over Herovering, een boek over een alien en aardse liefde.
Het boekenweekgeschenk van Literatour, 3pak is vanaf dit weekend verkrijgbaar.
Ook de bieb besteedt aandacht aan Young Adult-boeken.

20/9 - De verdwenen kerken van Noord-Brabant door Wies van Leeuwen. Presentatie van het boek en aanbieding aan de bisschop van Den Bosch, mgr. Gerard de Korte.
Wies van Leeuwen, afkomstig uit Luijksgestel, vertelde dat de mensen daar nu vaak zeggen als ze zijn wezen fietsen dat het er zo mooi is maar ze zijn vergeten dat het vóór de ruilverkaveling veel mooier was, b.v. een mooie beekloop is weg.
Ook uit het geheugen van de mensen. Zo zijn er ook veel kerkgebouwen verdwenen, sinds 1800 al zo´n 450. Hij had dus voldoende materiaal voor een boekje en er komt steeds meer bij. Kort na 1800 zijn er veel kerken gesloopt vanwege het verval dat onstond door slecht onderhoud in de Staatse tijd. [Ook de Sint-Jan was slecht onderhouden toen]. Van sommige kerken is niet eens een tekening of foto bewaard, alleen de naam is bekend.
Eerder publiceerde hij in 2 delen langs Brabantse kerken, dus eigen materiaal had hij wel en ook het bekende schetsboek van Verhees had hij ter beschikking. Bloemen waren er voor Miriam van Leeuwen die vooral de taalkundige redactie deed.
De stichting ABC heeft het boek uitgegeven ism Wbooks. Het is de 28e uitgave, een van de eerdere boeken is De grafzerken van de Sint-Jan (in 4 banden)(website), er komt nog één boek over de kastelen en voorname huizen in Brabant en dan heft de stichting zich op, aldus de huidige voorzitter Ton Nelissen die ook nog refereerde aan het werk van de vorige voorzitter, Jos van de Ven.
Wies van Leeuwen overhandigde het tweede exemplaar aan Pierre Rutgers die hem gestimuleerd had dit boek te maken en het derde exemplaar aan Ria van de Ven, de weduwe van Jos van de Ven.
Het eerste exemplaar ging naar de bisschop van Den Bosch, mgr. Gerard de Korte. Hij zei dat er in Brabant nog zo'n 600 kerken zijn waarvan 300 in het bisdom Den Bosch. Er gaan nog meer kerkgebouwen afgestoten worden, oa door fusies van parochies en verminderd kerkbezoek. Het beheer wordt steeds meer teruggegeven aan de kerkbesturen die moeten zorgen voor financiële middelen of zorgen voor een goede herbestemming. Hij wees op de mooie renovatie van de Petruskerk in Vught waar de bibliotheek in komt en op de ombouw van een kerk in Cuijk-Noord tot een multifunctioneel gebouw waar de kerkgemeenschap een zaal kan huren indien gewenst.
Er is zelfs een kerk verkocht aan een boedhistische gemeenschap. Kerken moeten toch ook bewaard kunnen blijven zoals kastelen, boerderijen, enz. [Wies van Leeuwen maakte ook het boek De mooiste kastelen en voorname huizen van Brabant]
[soms verzet een parochie zich tegen fusie/opheffing zoals in Lithoijen waar zelfs tot in Rome geprocedeerd wordt over het verdwijnen van de parochie door fusie/opheffing GM]
Wies van Leeuwen deelde nog mee dat er op 26 november een Open Kerken-dag georganiseerd wordt door de Hoeders van de Brabant Bokaal.

+ 27/9 Karin Quint - Het Engeland van Jane Austen
Een reisboek naar de woonplaatsen van Jane Austen en naar de vele locaties waar film- en tv-opnames gemaakt zijn.
Karin Quint is journaliste en fotografe. En Jane Austen-fan. Ze zocht ooit een reisgids over Jane Austen maar die was er niet, toen heeft ze hem maar zelf gemaakt. Austen heeft veel gereisd maar dat komt eigenlijk niet in haar boeken terug.
Jane Austen is maar 41 jaar geworden en heeft 6 boeken geschreven waarmee ze, 200 jaar na haar dood, nog altijd enorm populair is. Ze leefde van 1775-1817. Ze was de dochter van een dominee en een domineesdochter, er waren 8 kinderen, met haar zus Cassandra heeft ze haar hele leven opgetrokken, ze is nooit getrouwd geweest.
Haar broer Edward Austen-Knight is geadopteerd door rijke familie, die waren er zo verzekerd van dat hun erfenis bijeen zou blijven omdat ze zelf geen kinderen hadden.
Ze schreef over de mensen om haar heen, keek naar de menselijke aard en naar hoe mensen in elkaar zitten, haar personen zijn nog altijd actueel, modern.
Steventon in Hampshire was haar geboorteplaats, de pastorie van haar vader is helemaal verdwenen, de kerk is er nog.
Op haar 25ste ging het gezin naar Bath. Ze voelde zich er niet opo haar gemak, schreef niet, ging wel naar balls en het theater. Dat theater is nu van de loge maar die stellen het wel open, ook voor theatervoorstellingen.
In Winchester waar ze woonde werd ze ziek en in het ziekenhuis overleed ze. In de bekende kathedraal is ze begraven wat verwonderlijk is want daar liggen eigenlijk alleen vorsten en bisschoppen. En haar bekendheid was nog niet groot.
Haar zus mocht niet mee naar de begrafenis want in die tijd mochten vrouwen niet mee naar een teraardebestelling.
info jane-austen-nl

info over het programma: Heinen
©2017 Gerard Monté