Fietsen langs de linie van 1629 - 9 juni 2017 - 2018 - 2019 - symposium 2023 - 2024
Fietsen langs de linie van 1629 - Vught 's-Hertogenbosch Heusden Sint-Michielsgestel - 9 juni 2017
+ 14/12/2018 Fietsgids linie 1629 gepresenteerd op Fort Isabella - Groene Vesting & gemeente Vught
+ 9/9/2019 presentatie van de 1629-app, onthulling vertelborden, ondertekening convenant 4 gemeenten
+ 13/9/2023 1e symposium over het beleg van 1629 - Op weg naar 2029 - Kasteel Maurick - spel over de val
+ 14/11/2023 presentatie van het boek van Jacques Baartmans ---> onderaan deze pagina
+ 15/4/2024 presentatie van de vertaling van het dagboek van bisschop Ophovius uit 1629
+ 3/4/2024 Lezing over 'De Hollandse dijk' door Bas Bevaart - De Petrus Vught
+ 16/4/2024 Lezing over "de onafwendbare val van 's-Hertogenbosch" door Jeff van Schijndel - Bibliotheek Vlijmen
+ 11/9/2024 2e symposium over het beleg van 1629 - Op weg naar 2029 - Kasteel Maurick + Kasteelmiddag
+
-----
01/49
+ 9/6/2017 Bekendmaking van de nieuwe fietsroute langs de linie van 1629
©2017 Gerard Monté
-----
01/83
+ 14/12/2018 Fietsgids linie 1629 gepresenteerd op Fort Isabella - Groene Vesting & gemeente Vught
De Fietsgids linie 1629, gemaakt door de Paadjesmakers ism oa De Groene Vesting is nu gereed. De eerste exemplaren werden aangeboden aan wethouder Toine van de Ven van de gemeente Vught (weth. Pennings was verhinderd) en aan wethouder Huib van Olden van 's-Hertogenbosch. Die twee gemeenten werken samen met Heusden en Sint-Michielsgestel aan een zichtbaar en toegankelijk maken van de linie, aangelegd door Frederik Hendrik waarmee het hem lukte om Den Bosch te veroveren in september 1629.
....
©2018 Gerard Monté
-----
01/53
+ 9/9/2019 presentatie van de 1629-app, onthulling vertelborden, ondertekening convenant 4 gemeenten
...
©2019 Gerard Monté
-----
-----2023
01/76
+ 13/9/2023 symposium over het beleg van 1629 - Op weg naar 2029 - Kasteel Maurick
organisatie/initiatief: werkgroep ‘Beleg 1629’ (Rob van de Laar, Wim Kievits ism De groene vesting)
sprekers:
dagvoorzitter/presentatie prof. Arnoud-Jan Bijsterveld,
Yvonne Vos, wethouder erfgoed Vught,
voordracht gedichten uit 1629 door Jacques Baartmans,
De onafwendbare val van ’s-Hertogenbosch - voordracht en boekpromotie door Jeff van Schijndel,
Of het waar is zal de tijd leren! Het beleg van ’s-Hertogenbosch in krantenberichten - voordracht door Rob Braam,
De capitulatieverdragen van 14 september 1629 - voordracht door de Bossche stadsarchivaris Hildo van Engen,
Met de neus op de realiteit. De val van ’s-Hertogenbosch (1629) als keerpunt in de oorlog tussen Spanje en de Republiek - voordracht door prof. René Vermeir
Ondertussen werd buiten het middagprogramma voorbereid.
En in de keuken de 17e-eeuwse maaltijd [geen foto's]
01/50
17e-eeuws buitenprogramma met oa een smid, een kaartmaker, een bakker, muzikanten
01/68
Spel over het ondertekenen van de 2 capitulatieverdragen op 14 september 1629.
mmv oa Rederijkerskamer Moyses' Bosch, Jan Pieter van Lieshout (bisschop Ophovius), Jaap Lennings (verteller), Robin Heukels (Johan Wolfert van Brederode), en anderen.
tekst Rob van de Laar
muziek door de Stadspijpers van 's-Hertogenbosch,
gedichtenvoordracht door Jacques Baartmans.
filmverslag van het spel
©2023 Gerard Monté
-----
01/81
+ 14/11/2023 presentatie van het boek van Jacques Baartmans
Op kasteel Maurick (het hoofdkwartier van Frederik Hendrik in 1629) presenteerde Jacques Baartmans zijn boek 'De belegering van 's-Hertogenbosch in honderdvijftig en meer gedichten, 1629'. Het is een studie, een beschouwing over de poëzie die rond het beleg en de val van de stad geschreven is. In ruim 140 bladzijden worden die gedichten besproken en historisch toegelicht. Fragmenten zijn in blauw gedrukt en daardoor valt het accent op het poëtische. Het gedicht van Barlaeus 'Brief van Amalia aan haar man ...' is in zijn geheel afgedrukt. Een aantal afbeeldingen van de hoofdpersonen (Frederik Hendrik en zijn echtgenote Amalia van Solms, de gouverneur van de stad Anthonie Schetz van Grobbendonck) en enkele landkaarten maken het boek compleet.
De hoofdstukken behandelen verschillende aspecten van het beleg, zoals de zes maanden strijd, de hoofdrolspelers, het strijdperk, het perspectief vanuit de stad, de papenhaat van de Hollandse dominees waaronder Ampzing.
Baartmans vertaalde een gedicht uit het Frans van Constantijn Huygens (de geheimschrijver, secretaris van Frederik) en deze bewerking en het origineel bood hij ingelijst aan Michiel van de Wiel van Maurick aan. Het komt ergens in het kasteel te hangen en is daar dan te lezen.
Bart-Jan Baartmans speelde enkele muzieknummers oa een klassiek werk op de gitaar waarop zijn moeder had geprobeerd te leren spelen, en enkele bluesnummers.
Citaten uit de Zegezang van vondel werden door ondergetekende voorgedragen.
Het eerste exemplaar van het boek werd aangeboden aan Henk Smeets van het Historisch Museum Vught (in de Petrus), hij hield een lezing over 1629 Schilders en dichters in oorlogstijd. Hij stond ook stil bij het werk dat de -een aantal jaar geleden onverwacht overleden- echtgenote Joep Baartmans-van de Boogaart verricht heeft voor de stichting die onder meer een groot panorama van het beleg wilde realiseren. Ook in haar functie als vervangend burgemeester van Vught had zij veel belangstelling voor dit historisch gebeuren. Zij werd met een minuut stilte herdacht.
Bart-Jan zong enkele liedjes waaronder een eigen nummer en zijn vertaling Boek, over dat je van een boek de inhoud niet kent als je alleen de kaft ziet, maar dat bleek voor een hoop zaken én mensen te gelden.
Rob van de Laar (zie symposium hierboven) citeerde uit een brief van minister-president Van Agt aan burgemeester Rombouts toen hij naar het zuiden afgereisd was om een expositie over het beleg te gaan bekijken.
Daarna was er receptie met signeren van het boek. Jacques citeerde daarbij in de opdrachten Barlaeus "Laat de wapens zwijgen".
Mogelijk komt er nog een uitgave met de teksten van alle gedichten.
Amalia legde het hele gebeuren vast met haar mobieltje.
©2023 Gerard Monté
-----
01/41
+ 15/4/2024 presentatie van de vertaling van het dagboek van bisschop Ophovius uit 1629
In de Oranjegalerij van het stadhuis werd het dagboek van bisschop Ophovius dat hij in 1629 (en daarna) bijhield gepresenteerd in de vertaling uit het Latijn door Jan van Boxtel. Hij vertaalde eerder (2013) van Daniel Heinsius 'Het beleg van 's-Hertogenbosch in 1629 en andere gebeurtenissen uit die tijd'. Ook dat was in het Latijn geschreven maar bedoeld voor publicatie.
Het dagboek van Ophovius was voor hemzelf, hij schreef het in het Latijn, vermoedelijk opdat zijn huisgenoten/familieleden het niet zo maar zouden kunnen lezen als ze het zagen liggen. Het is daardoor een persoonlijke tekst, in deze vertaling zeer goed leesbaar.
Er is al eerder uit geciteerd in andere uitgaven (o.a. Peter-Jan van der Heijden - Dagboek 1629) maar het gedeelte over 1629 is niet eerder in zijn geheel vertaald en uitgegeven. Pastoor Frenken heeft de Latijnse tekst in 1937 van het handschrift overgebracht in drukletters en noten toegevoegd over wie er achter een bepaalde (afgekorte) naam zit. Die noten zijn ook toegevoegd in deze uitgave, net als de inleiding van Frenken.
Het woord vooraf is geschreven door bisschop Gerard de Korte, de 11e opvolger van Ophovius volgens Jan de Wit van Kabinetszaken die de middag leidde. Na 1629 was er door de Reformatie bijna twee eeuwen geen bisschop in Den Bosch.
Jan van Boxtel overhandigde de bisschop het eerste exemplaar, burgemeester Jack Mikkers en wethouder Marianne van der Sloot kregen ook een boek.
Stadsarchivaris Hildo van Engen (vanmiddag afwezig) geeft in het boek een ruime inleiding op het dagboek van Michaël Ophovius (van Ophoven) die in 1570 in Den Bosch geboren is. Hij studeerde oa in Leuven.en werd Dominicaner monnik. In september 1629 onderhandelde hij namens de stadsbestuurders met de staatse troepen in de persoon van Frederik Hendrik, op een dag wel acht uur aan een stuk. Hij kreeg voor elkaar dat de mannelijke geestelijken nog twee maanden in de stad mochten blijven en de zusters en begijntjes tot aan het einde van hun leven. De stadsbestuurders onderhandelden over andere zaken zoals het niet-plunderen na de overgave.
Naast een concordans (om het origineel, de overzetting van Frenken, deze vertaling met elkaar kunnen te vergelijken) bevat het boek een personenregister en een literatuuroverzicht. Bij de foto's is een afbeelding van het capitulatieverdrag te zien met de handtekening van Frederik Hendrik en van de vertegenwoordigers van de stad, met als eerste bisschop Ophovius, en verder o.a. de gouverneur Van Grobbendonck.
Tot slot volgt een woord van dank van initiatiefnemer Jeroen Lijdsman die Jan van Boxtel gestimuleerd heeft het dagboek te vertalen en samen met een aantal vrijwilligers het boek mogelijk gemaakt heeft.
In 2029 kan iedereen helemaal op de hoogte zijn van wat er in 1629 gebeurd is, want van Jeff van Schijndel is inmiddels ook een boek over de onvermijdelijke inname van 's-Hertogenbosch verschenen (volgt), en ook van Bas Bevaart is er een nieuwe uitgave (idem).
Frederik Hendrik keek toe op het gebeuren vanaf zijn portret in de Oranje-galerij.
©2024 Gerard Monté
-----
01/49
+ 3/4/2024 Lezing over 'De Hollandse dijk' door Bas Bevaart - De Petrus Vught
...
©2024 Gerard Monté
-----
01/62
+ 16/4/2024 Lezing over "de onafwendbare val van 's-Hertogenbosch" door Jeff van Schijndel - Bibliotheek Vlijmen
En op 20/4 signeerde hij bij boekhandel Heinen zijn boek De onafwendbare val van 's-Hertogenbosch.
zie evt. ook de 3e Kruithuis-lezing De onafwendbare val van 's-Hertogenbosch door Jeff van Schijnde op 12/122024
©2024 Gerard Monté
----
01/87
+ 11/9/2024 symposium over het beleg van 1629 - Op weg naar 2029 - Kasteel Maurick
met symposium-voorzitter Helmer Helmers
en de sprekers
Marjolein ’t Hart - emeritus-hoogleraar Vrije Universiteit A’dam & gast-onderzoeker Huygens Instituut
over Het geld voor 1629, de complicaties en de gevolgen.
Het leger van Frederik Hendrik van 1629 werd betaald uit de reguliere belastingheffing van het Noorden, vooral van Holland. De Zilvervloot van Piet Heyn 1628 was van minder belang.
Het geld van het Spaanse leger kwam vooral uit Spanje, voor een deel ook van de belastingen in Vlaanderen en Brabant. Vanuit de koloniën kwam steeds minder zilver door uitputting van de mijnen.
Haar nieuwste boek Oorlog en ongelijkheid is "Een inclusieve geschiedenis van de Gouden Eeuw".
René Vermeir - hoogleraar Universiteit van Gent
over het Spaanse leger dat na het mislukte beleg van Bergen op Zoom in 1622 door de Staatsen en de val van Breda in 1627 toch minder goed functioneerde dan gewenst was. Na Den Bosch werd Brugge in 1931 en Maastricht in 1632 veroverd, in 1643 verloor Spanje nog een stad in Noord-Frankrijk.
Cees Reijner - auteur van De Italiaanse Geschiedschrijvers over de Nederlandse Opstand
over de Italiaanse geschiedschriijving over de nederlandse Opstand waarin men in Italië erg geïnteresseerd was omdat de Spaans-Habsburgse bezittingen in Italië aan de weg lagen die de Spaanse troepen volgden als ze naar de Nederlanden trokken. Handgeschreven nieuwsbrieven gingen mee. Hij noemde een aantal Italiaanse auteurs, sommigen werkten hier, als ambassadeur b.v., anderen werkten vanuit huis. en hun invloed op het beeld van de oorlog, P. C. Hooft is door hen beïnvloed.
Jeroen Lijdsman - auteur van de uitgave van het dagboek van bisschop Michael Ophovius over het beleg en de inname van ´s-Hertogenbosch in 1629, in de vertaling door Jan van Boxtel (zie hierboven bij 15/4). De vertaler werd bij het panel betrokken n.a.v. een vraag over wat voor mens bisschop Ophovius eigenlijk was
Het symposium werd geopend door de wethouder van Vught voor o.a. monumenten en erfgoed, Yvonne Vos [geen foto].
Aanwezig was ook Marianne van der Sloot, wethouder Erfgoed van 's-Hertogenbosch.
Steeds na twee sprekers was er gelegenheid om aan hen vragen te stellen. Onder andere Rob de Vrind, een van de oprichters van De Groene Vesting, maakte daar gebruik van.
Bij de slotdiscussie ging het om de vraag of 1629 nu een keerpunt was in de geschiedenis of niet. De standpunten liepen uiteen van niet, krijgskundig niet (er waren meer keerpunten: Breda, Oldenzaal, Groenlo, Wesel, e.a.), financieel niet, tot wel, o.a. de techniek van de drooglegging die wel eerder geprobeerd was maar niet zo succesvol als bij 's-Hertogenbosch dat eerder als oninneembaar gold. Vorsten uit heel Europa kwamen kijken naar het 'wonder' dat hier plaatsgevonden had.
Marjolein ’t Hart zei nog dat na 1629 Brabant financieel niet als wingewest te beschouwen is, er ging meer geld naar Brabant dan dat er uitgehaald werd, de overheid kon zich niet permitteren de overwonnen gebieden slecht te behandelen. Het noordelijk dédain bestond en bestaat nog wel altijd, ook voor de oostelijke gebieden.
Na een korte presentatie over het Vesting- en watermuseum in het Kruithuis (dat 's middags officieel geopend werd) was het tijd voor een 17e-eeuwse lunch.
Jacques Baartmans toonde een privé-uitgave van zijn bewerking in modern Nederlands van het 17e-eeuwse gedicht van Jacob Revius Triumph-liedt, op de blijde veroveringhe der tot noch toe onwinbare stat van 'sHertogen-bos.
001/132
De kasteelmiddag voor kinderen
met meester-verteller en regisseur Rick Schreuder als heraut die prins Frederik Hendrik en zijn secretaris (geheimschrijver) en dichter Constantijn Huygens aankondigde. Huygens las in hedendaags Nederlands zijn gedicht Dromen voor. Ook de prins hield een toespraak.
De kinderen gingen in groepen onder begeiding van de Blauwe Engelen langs vier locaties waar ze iets mochten doen, leerden of een koek te eten kregen. (foto's)
De Bergsche Schutterij uit Geertruidenberg gaf demonstraties piek-gebruik en musket- en kanonschieten. Het grote kanon werd als afsluiting van de middag afgeschoten.
Dat er deze keer niet zoveel Bosschenaren en hun kinderen waren kan blijken uit dat voor Frederik Hendrik de veroveraar op verzoek volop gejuicht werd itt vorig jaar toen hij uitgejouwd werd.
©2024 Gerard Monté
[Van dit jaar geen filmopnames]
-----
zie ook De Groene Vesting - de linie van Frederik Hendrik - 2015
zie ook 2015 Theater La Damoiselle op de Jufferschans - Linie 1629
zie evt ook 2018 Onverflout op de Keerdijk in Den Dungen
zie evt ook 2015 de beeldverhalen van De Groene Vesting
zie ook het Minc-café in 2018 over de linie van 1629
info depaadjesmakers - degroenevesting
©2018 Gerard Monté